Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması
Bu metin, 89/2007 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Yasası’nın 13’üncü maddesi uyarınca Adadanbul’da hangi kişisel verilerin, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini, kimlere aktarıldığını ve haklarınızı açıklar. Yasa’da veri sorumlusu “kontrolör”, onun adına veri işleyen hizmet sağlayıcı “işlemci”, verisi işlenen kişi ise “bilgiye konu kişi” olarak adlandırılır. Hizmetin kullanım koşulları Kullanım Koşulları ve Üyelik Sözleşmesi’nde yer alır.
1. Kontrolör ve iletişim
Kişisel verileriniz bakımından kontrolör, Adadanbul’u işleten aşağıdaki işletmecidir. Veri koruma başvurularınızı, sorularınızı ve şikâyetlerinizi bu adrese iletebilirsiniz.
- İşletmeci
- eklenecek
- Adres
- eklenecek
- Sicil / vergi no
- eklenecek
- E-posta
- eklenecek
- Telefon
- eklenecek
2. İşlenen veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
Hukuki sebepler 89/2007 sayılı Yasa’nın 6’ncı maddesine göre belirtilmiştir: (1) yasal yükümlülük, (2) sözleşmenin kurulması ve yerine getirilmesi, (5) bilgiye konu kişinin temel hak ve özgürlüklerine üstün gelmemek kaydıyla meşru çıkar.
Siteyi ziyaret eden herkes
- Veriler: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, istenen sayfa ve zaman gibi teknik bağlantı bilgileri.
- Amaç: siteyi çalıştırmak, güvenliği sağlamak, kötüye kullanımı ve aşırı istekleri önlemek.
- Hukuki sebep: meşru çıkar (m.6(5)).
- Favorilere eklediğiniz ilanlar yalnızca tarayıcınızda tutulur, bize gönderilmez.
Üyeler
- Veriler: ad soyad, e-posta, telefon, şifre, üyelik türü, kabul ettiğiniz sözleşme sürümü ve tarihi, oturum kayıtları. Şifreniz argon2 ile geri döndürülemez biçimde özetlenir; biz de göremeyiz.
- Kurumsal üyelerde ek olarak: firma adı, yetkili adı soyadı, ilçe, firma türü ve başvurunun değerlendirilmesi için istenebilecek belgeler (emlakçı sicil kaydı, yıllık izin, şirket tescili).
- Amaç: üyeliğin kurulması ve yürütülmesi, e-posta doğrulama, kurumsal başvurunun ve emlakçılık koşullarının değerlendirilmesi, hesap güvenliği ve hizmetle ilgili bildirimler.
- Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve yerine getirilmesi (m.6(2)); emlakçılık koşullarının kontrolü için meşru çıkar (m.6(5)).
İlanlar ve herkese açık bilgiler
- Yayımlanan ilanlarda ilan bilgileri, fotoğraf ve videolar, haritada işaretlediğiniz konum ve ilan sahibinin adı ya da firma adı ile telefon numarası (arama ve WhatsApp bağlantısıyla) herkese açık olarak gösterilir. Hesap e-postanız herkese açık gösterilmez.
- Bu bilgiler, ilgilenenlerin size ulaşabilmesi için sizin isteğinizle yayımlanır (m.6(2)). Tam adresinizi paylaşmak istemiyorsanız haritada yaklaşık bir konum işaretleyin.
- Fotoğraflar yeniden boyutlandırılırken içlerindeki konum ve cihaz bilgileri (EXIF) silinir. Videolar ve belgeler yüklendiği gibi saklanır; yüklemeden önce içeriklerini kontrol edin.
Mesajlar
- Veriler: mesaj içeriği, gönderen ve alıcı, ilgili ilan ve gönderim zamanı.
- Mesajları yalnızca yazışmanın tarafları görür. Yeni mesaj bildirimi, mesajın ilk bölümüyle birlikte alıcının e-posta adresine gönderilir. Kötüye kullanım şikâyeti, güvenlik incelemesi veya yasal zorunluluk hâlinde yetkili personel tarafından incelenebilir.
- Hukuki sebep: sözleşmenin yerine getirilmesi (m.6(2)) ve meşru çıkar (m.6(5)).
Araç kiralama talepleri
- Veriler: ad soyad, telefon, e-posta, sürücü yaşı, ehliyet yılı, alış ve iade noktası, tarihler, isteğe bağlı notunuz, talep anındaki fiyat ve koşullar, onay zamanı.
- Alıcılar: talebi gönderdiğiniz kiralama firması ve Adadanbul yönetimi.
- Amaç: talebin firmaya iletilmesi, firmanın sizinle iletişime geçmesi ve olası bir uyuşmazlıkta talebin içeriğinin gösterilebilmesi.
- Hukuki sebep: talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımların atılması (m.6(2)) ve formdaki onayınız.
- Talep kesin rezervasyon değildir. Adadanbul ödeme veya kart bilgisi toplamaz.
E-posta bildirimleri
Yalnızca hizmetle ilgili e-postalar gönderilir: e-posta doğrulama, şifre yenileme, ilan inceleme sonuçları, yeni mesaj bildirimleri ve kurumsal başvuru sonuçları.
Hassas veriler
Irk, etnik köken, siyasi görüş, din veya inanç, sağlık, cinsel hayat ya da cezai soruşturmaya ilişkin hassas veri istemeyiz (m.7). Lütfen ilanlarda ve mesajlarda bu tür bilgileri paylaşmayın.
3. Verileri vermek zorunlu mu?
Kişisel verilerinizi vermek yasal bir zorunluluk değildir. Ancak formlarda zorunlu olarak işaretlenen alanlar doldurulmazsa üyelik, ilan veya kiralama talebi gerçekleştirilemez; bunun başka bir sonucu yoktur. Not gibi isteğe bağlı alanları doldurmak zorunda değilsiniz.
4. Verilerin aktarıldığı kişiler
- Herkes: yayımladığınız ilan bilgileri (bkz. İlanlar ve herkese açık bilgiler).
- Diğer kullanıcılar: mesajlaştığınız üye ve kiralama talebinizin gönderildiği firma.
- Hizmet sağlayıcılarımız (işlemciler): Hetzner Online GmbH (sunucu ve veritabanı Almanya’da, fotoğraf ve video depolama Finlandiya’da), Cloudflare, Inc. (alan adı, içerik dağıtımı ve saldırı koruması; site trafiği Cloudflare’in küresel ağı üzerinden geçer) ve Resend (e-posta gönderimi, ABD). Bu sağlayıcılar verileri yalnızca hizmeti sunmak için ve talimatımız doğrultusunda işler (m.12).
- Harita ve bağlantılar: ilan sayfasındaki harita OpenStreetMap sunucularından yüklenir; harita görüntülendiğinde tarayıcınız IP adresinizi OpenStreetMap Vakfı’na iletir. Google Haritalar ve WhatsApp bağlantıları yalnızca siz tıkladığınızda açılır ve o hizmetlerin kendi gizlilik koşulları geçerlidir.
- Yetkili kamu kurumları ve mahkemeler: yasal yükümlülük ve usulüne uygun talep hâlinde (m.6(1)).
Kişisel verileriniz satılmaz ve reklam amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
5. Yurt dışına aktarım
Adadanbul’un sunucuları KKTC dışındadır. Kişisel verileriniz Almanya ve Finlandiya’daki veri merkezlerinde saklanır, site trafiği Cloudflare ağı üzerinden geçer ve e-postalar ABD’deki hizmet sağlayıcı aracılığıyla gönderilir. Bu aktarım, üyelik sözleşmesinin ve talep ettiğiniz hizmetin yerine getirilmesi için zorunludur ve üyelik ile kiralama talebi formlarında verdiğiniz açık onaya dayanır (89/2007 sayılı Yasa, m.11). Verileriniz bu sağlayıcılar tarafından yalnızca hizmeti sunmak için işlenir.
6. Saklama süreleri
- Hesap bilgileri ve ilanlar: üyeliğiniz sürdükçe saklanır. Hesap kapatıldığında ilanlar yayından kaldırılır; kişisel veriler yasal yükümlülükler ve olası uyuşmazlıklar için gereken süre sonunda silinir veya anonim hale getirilir.
- Oturum kayıtları: en fazla 7 gün.
- Doğrulama bağlantıları: e-posta doğrulama bağlantısı 24 saat, şifre yenileme bağlantısı 30 dakika geçerlidir; tamamlanmayan üyelik başvuruları süre sonunda kendiliğinden silinir.
- Kaydedilmeyen yüklemeler: bir ilana eklenmeyen dosyalar 24 saat sonra silinir.
- Kiralama talepleri ve mesajlar: talebin ve yazışmanın amacı ile olası uyuşmazlıklar için gereken süre boyunca saklanır.
7. Güvenlik
89/2007 sayılı Yasa’nın 12’nci maddesi uyarınca verilerinizi yetkisiz erişime, kayba ve değiştirilmeye karşı korumak için teknik ve idari önlemler alırız: siteye bağlantınız HTTPS ile şifrelenir, şifreler argon2 ile özetlenir, oturum ve form güvenliği çerezleri tarayıcı betiklerine kapalıdır, formlar sahte isteklere karşı korunur, yönetim işlemleri kayıt altına alınır ve verilere yalnızca yetkili kişiler erişir. Hiçbir yöntem mutlak güvenlik sağlamaz; şifrenizi başka sitelerde kullanmayın.
8. Haklarınız ve başvuru yolu
89/2007 sayılı Yasa’nın 14 ile 16’ncı maddeleri uyarınca:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenen verilerinizi, kaynağını, işleme amacını, alıcılarını ve veri kategorilerini öğrenme,
- yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini, Yasa’ya aykırı işlenen verilerin silinmesini ya da bloke edilmesini isteme,
- yapılan düzeltme, silme veya bloke etmenin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- özel durumunuza ilişkin meşru nedenlerle verilerinizin işlenmesine itiraz etme,
- Yasa’ya aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız tazminat isteme (m.18)
haklarına sahipsiniz. Talebinizi Kontrolör ve iletişim bölümündeki e-posta veya posta adresine yazılı olarak iletebilirsiniz; kimliğinizi doğrulamak için hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden yazmanızı veya ek bilgi vermenizi isteyebiliriz. Erişim taleplerinizi 30 gün, itirazlarınızı 15 iş günü içinde yazılı olarak yanıtlarız. Düzeltme ve silme ücretsizdir. Profil bilgilerinizi panelinizdeki Hesap sayfasından kendiniz de güncelleyebilirsiniz.
Başvurunuz bu sürelerde yanıtlanmazsa veya yanıtı yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na başvurabilirsiniz (m.14, m.15, m.34): kvkk.gov.ct.tr.
9. Pazarlama iletileri
Yazılı veya elektronik onayınız olmadan kişisel verilerinizi pazarlama amacıyla kullanmaz ve size ticari elektronik ileti göndermeyiz (89/2007, m.17; 6/2012 sayılı Elektronik Haberleşme Yasası, m.95). Şu anda yalnızca hizmetle ilgili bildirimler gönderilmektedir. İleride bülten veya kampanya iletisi göndermek istersek ayrı ve isteğe bağlı onayınızı alırız; her iletide onayınızı ücretsiz olarak geri alma yolu yer alır.
10. Çerezler ve yerel depolama
Yalnızca sitenin çalışması için zorunlu çerezler kullanılır; reklam, analiz veya davranış takibi çerezi kullanılmaz.
sessionçerezi: giriş yaptığınızda oturumunuzu tanır; 7 gün sonra veya çıkış yaptığınızda geçersiz olur.csrfçerezi: formları sahte isteklere karşı korur; tarayıcı kapanınca silinir.adadanbul:favorites(yerel depolama): favori ilanlarınızı yalnızca cihazınızda tutar; siz silene kadar kalır.
Cloudflare, saldırı koruması kapsamında gerekli gördüğünde kendi güvenlik çerezlerini yerleştirebilir. Zorunlu çerezler engellenirse giriş yapılamaz ve formlar gönderilemez.
11. Çocuklar
Adadanbul 18 yaşından küçüklere yönelik değildir; 18 yaşından küçükler üye olamaz ve kiralama talebi gönderemez.
12. Değişiklikler
Bu metin güncellendiğinde sayfanın başındaki sürüm ve tarih değişir. Önemli değişiklikler kayıtlı üyelere e-posta ile bildirilir.